Close Menu

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    «Debió quedar embarazada antes de ser elegida»: la conmoción pública que generó la primera alcaldesa en Japón que se toma una licencia por maternidad

    sigue viviendo un gran sueño

    Colombia vs. Ghana EN VIVO: la Tricolor busca el boleto a los octavos de final del Mundial 2026

    Facebook X (Twitter) Instagram
    RENZA RADIO
    • INICIO
    • NOSOTROS
      • QUIENES SOMOS
    • NOTICIAS
      • LOCALES
      • NACIONALES
      • INTERNACIONALES
    • DEPORTES
      1. Mundial 2026
      2. MLS
        • NY Red Bulls
        • New York City FC
        • Federaciones
      Featured
      DEPORTES julio 3, 2026

      sigue viviendo un gran sueño

      Recent

      sigue viviendo un gran sueño

      Colombia vs. Ghana EN VIVO: la Tricolor busca el boleto a los octavos de final del Mundial 2026

      campeón del FPC interesa al Embajador

    • TV
    • CONTACTENOS
    Facebook Instagram X (Twitter) YouTube WhatsApp
    RENZA RADIO
    You are at:Home»Internacionales»«Debió quedar embarazada antes de ser elegida»: la conmoción pública que generó la primera alcaldesa en Japón que se toma una licencia por maternidad
    Internacionales

    «Debió quedar embarazada antes de ser elegida»: la conmoción pública que generó la primera alcaldesa en Japón que se toma una licencia por maternidad

    adminBy adminjulio 3, 2026No hay comentarios6 Mins Read0 Views
    Facebook Twitter Pinterest Telegram LinkedIn Tumblr Email Reddit
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email

    Información del artículo

    Cuando la alcaldesa de una pequeña localidad del oeste de Japón anunció que se tomaría una baja por maternidad, ya esperaba que aquello causara cierto asombro o críticas.

    Sin embargo, la reacción fue mucho más intensa —y estuvo más dividida— de lo que Shoko Kawata jamás imaginó.

    A sus 35 años, se ha visto envuelta en un debate nacional sobre si los cargos electos deberían tomarse un tiempo libre tras dar a luz, en un país que lucha por aumentar su tasa de natalidad.

    «Me sorprendió muchísimo la magnitud de la reacción», comenta Kawata a la BBC.

    Sentada en un sillón robusto y acolchado, está flanqueada por dos hombres mayores —sus adjuntos— en una sala de reuniones situada en la quinta planta del Ayuntamiento de Yawata, una localidad al sur de Kioto conocida por sus santuarios y sus cerezos.

    Dado a que actualmente no existe un marco legal que permita a los cargos electos locales ausentarse de sus funciones tras tener un hijo, Kawata no disfrutará de una baja por maternidad oficial. En su lugar, ha delegado temporalmente sus responsabilidades en el hombre situado a su izquierda, Shigeto Nose.

    Kawata expuso sus planes en una rueda de prensa celebrada en mayo, donde anunció que se tomaría dos meses de baja antes y otros dos después de la fecha prevista para el parto, a mediados de septiembre. Hará historia al convertirse en la primera alcaldesa de Japón en disfrutar de una baja por maternidad.

    Según comenta, recibió el apoyo de todos sus compañeros de trabajo, cuya edad media es de 39 años.

    Sin embargo, la reacción del público fue distinta. Miles de publicaciones en X y varios vídeos en YouTube recogieron opiniones de todo tipo.

    Algunos sostienen que tener un bebé es una tarea ardua y que Kawata está haciendo todo lo que puede. Señalan que la sociedad japonesa no ha logrado diseñar sistemas que tengan en cuenta el embarazo.

    Otros opinan que Kawata sienta un ejemplo magnífico al priorizar a su familia y facilitar que otras mujeres se incorporen a la política.

    No obstante, los críticos argumentan que apartarse de las funciones públicas es un acto «irresponsable» y que, si deseaba quedarse embarazada, «debería haberlo hecho antes de asumir el cargo».

    Hay quien afirma que los altos cargos que deseen tomarse una baja prolongada «deberían dimitir», mientras que otros insisten en que se deberían recortar los salarios durante el periodo de maternidad.

    «Disfruto mi trabajo»

    Kawata ha restado importancia a las críticas, declarando con orgullo que disfruta de su trabajo y que considera que ha llegado el momento de tener un hijo y formar una familia.

    «Si criticáramos a las mujeres en política que se toman una baja por maternidad, estaríamos excluyendo de facto de los cargos públicos a todas las mujeres de entre 20 y 40 años, es decir, a aquellas que pueden quedarse embarazadas», dijo.

    Shinji Ishimaru, exalcalde de la ciudad de Akitakata (prefectura de Hiroshima), opina que la verdadera cuestión radica en determinar cómo garantizar que las funciones se sigan desempeñando durante la baja por maternidad.

    Aunque reconoce en su canal de YouTube que existe consenso sobre los beneficios de la baja por maternidad, Ishimaru espera que este caso suscite un debate constructivo para hallar una solución que no interrumpa la labor municipal.

    Kawata se convirtió en la alcaldesa más joven de la historia de Japón a los 33 años. Se licenció en Economía por la Universidad de Kioto antes de emprender una carrera en la administración local y la política. Según su perfil oficial, le gusta participar en ceremonias del té, vestir kimonos y visitar santuarios y templos.

    Además, ha logrado ascender en un ámbito político dominado mayoritariamente por hombres. Hasta el año pasado, solo alrededor del 4% de los 1.720 líderes municipales de Japón eran mujeres.

    Si bien el país cuenta ahora con su primera mujer como primera ministra, el gobierno ha sido objeto de críticas constantes por no hacer lo suficiente para fomentar la participación femenina en la política.

    Japón es la cuarta economía mundial

    Algunos sectores señalan que el gabinete —dominado por hombres— y el gobernante Partido Liberal Democrático (PLD), que ha dirigido Japón durante gran parte de la posguerra, son parte del problema.

    En el informe más reciente publicado por el Foro Económico Mundial en junio de 2025, Japón se situó en el puesto 118 de un total de 146 países. Es la nación del G7 con peores resultados en materia de igualdad de género.

    La alcaldesa Shoko Kawata, una mujer sentada en un sillón beige, revisa varias páginas impresas en una sala de reuniones.
    Pie de foto, Kawata ha pedido a su adjunto que la sustituya durante sus cuatro meses de permiso.

    Aunque existen permisos legales de maternidad y paternidad —que garantizan tiempo libre y una compensación parcial de los ingresos—, no todo el mundo los solicita.

    Las mujeres pueden tomarse seis semanas antes de la fecha prevista del parto y ocho semanas después de dar a luz. Los padres disponen de hasta cuatro semanas de permiso remunerado flexible, que pueden disfrutar en un plazo de ocho semanas tras el nacimiento del hijo.

    Ambos progenitores tienen también derecho a un permiso para el cuidado del hijo hasta que este cumpla un año; durante este periodo, los empleados que reúnen los requisitos perciben el 67% de su salario los primeros 180 días y el 50% a partir de entonces.

    La entrada del templo Shoboji con cerezos a ambos lados

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Según su perfil oficial, a Kawata le gusta visitar santuarios y templos.

    «Creo que mucha gente está pendiente de ver cómo se gestionan en la práctica situaciones como esta: cuando una mujer da a luz mientras ejerce como alcaldesa», comenta el vicealcalde Shigeto Nose.

    Este hombre de 62 años, padre de dos hijos, asumirá todas las funciones de la alcaldía durante la ausencia de Kawata, consultando con ella los asuntos importantes a distancia una vez por semana.

    Él nunca se tomó un permiso de paternidad y dejó prácticamente todo el cuidado de los hijos en manos de su esposa.

    «Cuando llegaba a casa, estaba cansado. Aunque el bebé llorara por la noche, dejaba que mi mujer se ocupara de ello. Ahora, al echar la vista atrás, siento sinceramente que es algo sobre lo que debería reflexionar».

    Actualmente, su yerno se ha tomado seis meses de permiso laboral para ayudar a su hija a cuidar de su segundo hijo. «Ver eso me alegra. Los tiempos han cambiado mucho y es estupendo ver cómo colaboran de esa manera».

    Familia o trabajo

    Kawata afirma que parte de las críticas en su contra provienen de la firme creencia de que quienes ocupan ciertos cargos, como los públicos, deben abandonar su vida privada y dedicarse por completo al servicio público.

    Cuando se le pregunta qué pensará su futuro hijo sobre la atención que rodea su embarazo, responde: «Espero que se sorprenda».

    «Creo que necesitamos crear una sociedad donde sea común que las mujeres puedan compaginar ambas cosas, sin tener que elegir entre trabajar y formar una familia».

    Línea gris de separación

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Reddit WhatsApp Telegram Email
    Previous Articlesigue viviendo un gran sueño
    admin
    • Website

    Related Posts

    Rescatan con vida a un guardia de seguridad que estuvo 8 días bajo los escombros después de los terremotos de Venezuela

    julio 2, 2026

    Cómo están los otros sitios de Venezuela golpeados por los terremotos que han quedado opacados por la magnitud de la tragedia en La Guaira

    julio 1, 2026

    En vivo: el rescate de un niño renueva la esperanza de encontrar sobrevivientes tras los terremotos en Venezuela que dejan más de 1.700 muertos

    junio 30, 2026

    Comments are closed.

    Entradas recientes
    • «Debió quedar embarazada antes de ser elegida»: la conmoción pública que generó la primera alcaldesa en Japón que se toma una licencia por maternidad
    • sigue viviendo un gran sueño
    • Colombia vs. Ghana EN VIVO: la Tricolor busca el boleto a los octavos de final del Mundial 2026
    • ¿Qué está pasando en el aeropuerto de Cali? Hay versiones encontradas sobre la operación
    • Personería de Cali inicia seguimiento a predio abandonado en el barrio Granada
    Nacho Envios
    Demo
    Top Posts

    FIFA reveló su predictor para el Mundial 2026; así lo puede jugar

    diciembre 7, 2025148 Views

    New York Red Bulls – Toronto FC: resultado

    marzo 23, 202554 Views

    New York se ‘vuelve un infierno’: Toluca gana al NYC en Leagues Cup 2025 y clasifica a cuartos de final

    agosto 6, 202545 Views

    Renza radio en la presentación del New York RedBull ante los medios de prensa

    febrero 18, 202630 Views
    Don't Miss
    Internacionales julio 3, 2026

    «Debió quedar embarazada antes de ser elegida»: la conmoción pública que generó la primera alcaldesa en Japón que se toma una licencia por maternidad

    Información del artículoCuando la alcaldesa de una pequeña localidad del oeste de Japón anunció que…

    sigue viviendo un gran sueño

    Colombia vs. Ghana EN VIVO: la Tricolor busca el boleto a los octavos de final del Mundial 2026

    ¿Qué está pasando en el aeropuerto de Cali? Hay versiones encontradas sobre la operación

    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from SmartMag about art & design.

    Demo
    About Us
    About Us

    Your source for the lifestyle news. This demo is crafted specifically to exhibit the use of the theme as a lifestyle site. Visit our main page for more demos.

    We're accepting new partnerships right now.

    Email Us: info@example.com
    Contact: +1-320-0123-451

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube WhatsApp
    Our Picks

    «Debió quedar embarazada antes de ser elegida»: la conmoción pública que generó la primera alcaldesa en Japón que se toma una licencia por maternidad

    sigue viviendo un gran sueño

    Colombia vs. Ghana EN VIVO: la Tricolor busca el boleto a los octavos de final del Mundial 2026

    Most Popular

    Celebrating Good Times Between The Bad Times – Relations

    enero 9, 20200 Views

    Home Décor Tips to Champion Contemporary Interiors

    enero 10, 20200 Views

    Elon Musk: Twitter Says Parts of Source Code Leaked Online

    enero 11, 20200 Views
    © 2026 RENZA RADIO. Designed by WRGRAFIC
    • Home
    • Buy Now

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    • UNA ESTACION DE LA FAMILIA RENZA
    • WWW.RENZARADIO.COM
    • https://www.renzaradio.com/wp-content/uploads/2021/06/renza-radio.png
    • ALL CATEGORIES
    • https://stm1.hostingtico.com:7044/;
    • https://ssl.hostingtico.com:7044/;
    No HTML5 audio playback capabilities for this browser. Use Chrome Browser!